[site en cours de construction / WIP / konstruejo]
Précommandes + infos ici
Publication [2024 à venir]
Intro
La « création-recherche », pratique des artistes-chercheurs, s’appuie sur la création pour développer des recherches. Elle supplante l’appellation de « recherche-création » qui laisse entendre une relation de causalité inverse, propre à de nombreux chercheurs, de recherche menant à des publications ou autres créations. Par la création-recherche, l’art devient ainsi le moteur de recherches diverses.
Comment aborder, cependant, cette création-recherche comme moteur de recherches lorsque l’expression de « moteur de recherche » renvoie le plus souvent au numérique et aux pratiques qui lui sont liées ? Quels rapports entretiennent l’art, la théorie ou la création-recherche et ces moteurs de recherche numériques ? Quels enjeux soulèvent-ils ?
Nous verrons que, si la création-recherche lie deux postures qui se ressemblent (et s’assemblent), elles ne peuvent pour autant se confondre, de la même manière que l’art ne peut se confondre avec la création ou la pratique, et que la science se distingue de la recherche et de la théorie. L’intérêt de cette liaison réside dès lors justement dans cette transdisciplinarité. Nous verrons ainsi que ce que partagent ces différents éléments (création, recherche, moteurs de recherches numériques, et moteurs d’art) est le réseau ; souligner l’importance de ce réseau étant un enjeu épistémique conséquent.
Précommandes + infos ici
Publication [2024]
Intro
“Creation-research”, the practice of artist-researchers, relies on creation to develop research. It replaces the term “research-creation” which suggests a relationship of inverse causality, specific to many researchers, of research leading to publications or other creations. Through creation-research, art thus becomes the engine of various research.
How, however, can we approach this creation-research as a search engine when the expression “search engine” most often refers to digital technology and the practices linked to it? What relationships do art, theory or creation-research have with these digital search engines? What issues do they raise?
We will see that, if creation-research links two postures that are similar (and come together), they cannot be confused, in the same way that art cannot be confused with creation or practice, and that science is distinct from research and theory. The interest of this connection therefore lies precisely in this transdisciplinarity. We will thus see that what these different elements (creation, research, digital search engines, and art engines) share is the network; underline the importance of this network being a significant epistemic issue.
Publikigo [2024]
Enkonduko
« Kreo-esploro », la praktiko de artisto-esploristoj, dependas de kreado por evoluigi esploradon. Ĝi anstataŭigas la esprimon « esploro-kreado » kiu sugestas rilaton de inversa kaŭzeco, specifa por multaj esploristoj, de esplorado kondukanta al publikaĵoj aŭ aliaj kreaĵoj. Per kreo-esploro, arto tiel fariĝas la motoro de diversaj esploroj.
Kiel, tamen, ni povas alproksimiĝi al ĉi tiu kreo-esploro kiel serĉilo, kiam la esprimo « serĉilo » plej ofte rilatas al cifereca teknologio kaj la praktikoj ligitaj al ĝi? Kiajn rilatojn arto, teorio aŭ kreo-esploro havas kun ĉi tiuj ciferecaj serĉiloj? Kiajn aferojn ili levas?
Ni vidos ke, se kreo-esploro ligas du pozojn, kiuj estas similaj (kaj kuniĝas), ili ne povas esti konfuzeblaj, same kiel arto ne povas esti konfuzita kun kreado aŭ praktiko, kaj ke scienco estas aparta de esplorado kaj teorio. La intereso de tiu ĉi ligo kuŝas do ĝuste en tiu ĉi transdisciplinareco. Ni do vidos, ke tio, kion ĉi tiuj malsamaj elementoj (kreado, esplorado, ciferecaj serĉiloj kaj artaj motoroj) dividas, estas la reto; substreki la gravecon de ĉi tiu reto esti grava epistemia afero.